Opened envelope pulled out three sheets note book paper, easy to read, but it's not a letter, it's a family history . Hand printed in pencil, very net. I will try to get them on the computer so all can see. At the bottom of the last page, Two address's and e-mail .
Anders Nilsson Birgitta Berglund Nilsson
Strand O:a Nas
Bjorkvik Lakevikenl
67291 Arjang 67291 Arjang
Sweden Sweden
bjrkvik@hotmail.com
I sent out a test e-mail, hasn't come back yet , so I will see what happens.
No letter or anything else just the history, interesting reading but not enough info. Envelope was mailed, PRIORITAIRE out of Klassbrev Sweden Cost Him 28 Kronor. Also two picture's off the net of what they say is Per Berglund Kind of fuzzy but looks a little like Grandad. DNA test will tell for sure, if i have a new to us family in Sweden I want their to be no dought. Well, stay out of Avalanche country.
Later
RB
5 comments:
Why cant computers do what their made for! that was a Mom moment. the address got slamed together in the middle . Top line splits after Nilisson , next line after stand and the rest are easy.
WIll be interesting to see the family history. Do post it. Thanks. Ya sure you betcha. R
Can you scan and email out so we can all look at it? Cool!
I just thought of something, if we want to compose a letter and send, my neighbor across the street is Swedish and would help us out. OR if you have you have something you can't understand she would translate for us. thought you might want to know.
Gonna take the papers into the print shop tomorrow. She can scan them and e-mail them to us and us on to you all.
C
Post a Comment